Skip to content
AstroPaper
Go back

EE-verifier作文检查

Edit page

TCF Canada Tâche 3 · 考场自检表

核心原则:写完不要重读全文。 重读会激活作者盲区——你脑子里存着「想说的意思」,会自动填补文字的缺口。 改成五遍单项扫描,一遍只找一类东西。同时找五类 = 什么都找不到。

总耗时约 5 分钟。


第 1 遍 · 数词数 ⛔

唯一会导致整题清零的检查项,永远第一个做。

区间范围目标落点
P1(客观转述)40–6052–56
P2(个人立场)80–120112–118
总计120–180165–175

计数规则:两个空格之间算一个词。l'embauche = 1,c'est-à-dire = 1,孤立标点不算。

⚠️ 总数合规不代表分段合规。 179 词看似安全,若 P1 是 52、P2 是 127,仍然违规。

超了怎么办(按此顺序删):

  1. P1 里多余的材料点 —— 每份材料只留 2 个点
  2. 例证句里的修饰语(lui-même、y、effectivement 这类装饰词)
  3. 最弱的那条论据

绝不能删:立场句 ④、反驳对方最强句、自我反驳 ⑧、结论 ⑨


第 2 遍 · 标点空格

法语排版硬规范,属 aspects culturels。中文英文都没有这条,最容易漏、最容易补。

❌ les bienfaits: la commodité
✅ les bienfaits : la commodité

⚠️ 逗号和句号前面不加空格,后面加。

⚠️ 介词后不能直接接冒号:

❌ insiste sur : des livreurs débordés
✅ insiste sur ses revers : des livreurs débordés

第 3 遍 · 性数配合

唯一能靠机械动作 100% 抓住的错误类别。别靠语感,靠连线。

常见陷阱:

错误正确原因
une carrière sainsainecarrière 阴性
la livraison soit promispromiselivraison 阴性
au promenadeà la promenadepromenade 阴性
les personnes… ilsellespersonne 阴性
des horaires clairesclairshoraire 阳性
une fatigue accruaccruefatigue 阴性

⚠️ 以 -e 结尾的形容词阴阳同形,不要多加:durable、possible、utile、difficile

⚠️ 过去分词作形容词必须后置:une identité construite ailleurs ✅ / une construite identité ❌


第 4 遍 · 每个 que 判语态

找出全文所有 que,往前看三个词,对照下表。

触发虚拟式

结构例
il est / me paraît essentiel / important / nécessaire que…que ce service soit permis
bien que / quoiquebien que ce soit vrai
afin que / pour queafin que chacun puisse
sans que / sans pour autant quesans pour autant que la charge reste
avant queavant qu’il parte
il faut queil faut que tu viennes

不触发(用陈述式)

结构例
il me paraît que(无 essentiel)il me paraît qu’il peut
je reste convaincu queje reste convaincu qu’il est
il est vrai queil est vrai qu’il a raison
parce que / puisqueparce qu’il travaille
il n’en demeure pas moins que…qu’elle relève de l’usage
reconnaître que(肯定式)je reconnais qu’il a raison

⚠️ 最高频错误:删掉了 essentiel 却保留虚拟式。触发词是 essentiel,不是 il me paraît。

⚠️ falloir 不传染:il faudrait **reconnaître** que 接的是不定式,虚拟式链在这里断了,后面用陈述式。

目的从句 de / que 之辨

结构条件
afin de / pour / sans / avant de + 不定式前后主语一致
afin que / pour que / sans que / avant que + 虚拟式主语不同
❌ afin de chacun trouver son équilibre    (主句主语是 le travail,不一致)
✅ afin que chacun puisse trouver son équilibre

第 5 遍 · 抽象名词打假

圈出所有 -ance / -ence / -tion / -ité / -ment / -isme 结尾的名词,逐个问:我确实见过这个词吗?

见过 → 留下。没见过 → 换成你确定的简单说法。

⚠️ 不要在考场上「推导」名词形式。 法语动词变名词极不规则:

动词名词
réduirela réduction(❌ le réduit)
économiserl’économie(❌ l’économise)
perturberla perturbation
accroîtrel’accroissement
s’épanouirl’épanouissement

⚠️ 英语词 + 法语词尾 = 最重的失分,比拼写错误严重,因为它暴露词汇量而非笔误:

❌ 造词✅ 正确
convéniencela commodité / la praticité
inconvéniencel’inconvénient(阳性)
opportunité àl’occasion de

推不出来就降级。 「减少干扰」写不出 la réduction des perturbations,就写 moins de dérangements —— 简单但绝对正确,只丢很少的分;造词丢的分多得多。


附加检查(时间充裕时)

介词

动词的介词是自带属性,推不出来,只能记。

高频
insister sur qch强调
décider de qch决定
songer à X, à Y et à Z每项都带 à
échapper à qch逃脱
assister à une réunion参加会议
contraindre qqn à faire / être contraint de faire主动 à,被动 de
se garder de faire提防
essentiel à qch对……必不可少

冠词

三步判断:

  1. 在数量化吗?(beaucoup, un kilo, absence, manque, perte)→ 零冠词
  2. 在定义类别/用途吗?(un temps de repos, cours de français)→ 零冠词
  3. 能问出「哪一个」吗?→ 加冠词,且 de + le 必须缩合为 du

⚠️ ne... que 是限定不是否定,部分冠词保留:ne gagne que **de la** fatigue

专有名词

结构完整性


心态提醒

在你目前的阶段,信心和正确率是负相关的。

真正扣分的不是你「拿不准」的地方——那些你会绕开或改写,其实是安全的。 扣分的是你确信无疑的地方:造的词你没有丝毫怀疑,背熟的句式你觉得万无一失,冒号不空格你根本不知道有这条规矩。

所以自检不要问「哪里不确定」,要问「这一类形式,规则是什么」。 用规则去查,不用感觉去查。


Edit page
Share this post:

Previous Post
202408C1减少每周工作时间
Next Post
202411C14 讲述无车周的经历和看法