ne serait-ce que 哪怕这仅仅(même si ce n'était que, rien que)
Chers amis mf
votre venue mf
en plein centre-ville prep
vacance ortho
Quelle joie de vous accueillir
s'imposer
à l'ombre des allées
sont à couper le souffle
vous pourriez envisager de
le musée
les collections méritent vraiment le détour (mériter + nom)
un pain mf
专有地名前不加冠词 comme Versailles
magnifiques ortho
indispensable ortho
de bons moments sgpl
Chers amis,
Quelle bonne nouvelle que vous soyez chez moi pendant deux semaines ! J’ai déjà tout préparé pour votre venue. Comme j’habite en plein centre-ville, installez-vous et faites comme chez vous !
Nous commencerons par le jardin du Luxembourg et quelques autres jardins à la française, où on peut flâner à l’ombre des allées bien entretenues. Un autre jour, je vous emmènerai visiter les musées, à commencer par le Louvre qui vaut vraiment le détour, ne serait-ce que pour la Joconde. De surcroît, une après-midi du côté de Châtelet nous permettra de découvrir les petits marchés, entre charcuterie artisanale et pains au chocolat tout juste sortis du four, sans oublier quelques souvenirs à rapporter. J’aimerais particulièrement vous proposer une journée entière à Versailles, dont le château et les jardins sont à couper le souffle.
Je ne doute pas que ces vacances resteront gravées dans nos mémoires.
À bientôt, XXX